Zákaznická podpora:+420 773 240 611info@playbag.cz
    Měna
    CZK
    Jazyk
    Čeština
    Domů / Naše úsně

    Naše úsně

    NAŠE ÚSNĚ - Tři rodiny, ZE KTERÝCH VYRÁBÍME
    Lush, Resina, Libra

    Všechny tři používáme ze stejného důvodu – hledali jsme kvalitní italské lícové úsně, jejichž transparentní původ a technické vlastnosti nám zaručí vysokou kvalitu, výdrž v čase a se kterými budete mít příjemný pocit z dotyku. Díky kombinaci těchto tří technicky velmi podobných kůží se nám podařilo poskládat barevnou řadu, kterou jsme vám chtěli nabidnout a ze které máme radost.


    Mastrotto · Itálie

    Lush

    Pravá lícová hovězí kůže (pieno fiore) z koželužny Gruppo Mastrotto ve Vicenze. Semi-anilinová úprava, sametový omak, evropský původ surovin.

    „Lush, plně lícová hovězí nappa evropského původu, je spojením elegance a přirozenosti. Semi-anilinová úprava dává kůži přirozený vzhled a měkký omak, který vybízí k doteku."

    — Gruppo Mastrotto

    Produkty s danou úsní

    Batoh Delfin Albino Batoh Delfin Albino Batoh Delfin Albino Natural Batoh Delfin Albino Natural Batoh Delfin Navy Blue Batoh Delfin Navy Blue

    Základní parametry

    Klikněte na řádek pro vysvětlení. Ne proto, že bychom chtěli dělat z kůže vědu. Ale protože rozdíl mezi skutečnou lícovou usní a marketingovým slovníkem bývá větší, než se na první pohled zdá.

    SurovinaHovězí useň
    Naše volba
    • Hovězí useň
    Další možnosti, které u Lush nepoužíváme
    • Ovčí useň
    • Telecí useň
    • Kozí useň

    Hovězí useň má dostatečnou tloušťku a pevnost pro batoh, který nosí notebook, knihy, lahev i běžný denní chaos. Jemnější usně mohou být krásné na kabelkách nebo oděvech, ale u městského batohu potřebujeme i výdrž.

    Původ surovinEvropský
    Naše volba
    • Evropský
    Další možnosti, které u Lush nepoužíváme
    • Jihoamerický
    • Asijský
    • Africký

    Evropský původ znamená lepší dohledatelnost a přísnější standardy pro původ suroviny. U Lush ho uvádí přímo koželužna v technickém listu.

    Typ kůžePravá lícová (pieno fiore)
    Naše volba
    • Pravá lícová — pieno fiore / full-grain
    Další možnosti, které u Lush nepoužíváme
    • Korigovaná lícová — corrected grain
    • Štípenka — split leather
    • Rekonstituovaná / lepená kůže — bonded leather
    • PU „kůže" — plast na textilním podkladu

    Pravá lícová useň je svrchní vrstva kůže s přirozenou kresbou. Nehraje si na dokonalost. Právě v tom je její hodnota: póry, jemné odlišnosti a živý povrch nejsou chyba, ale důkaz materiálu.

    Korigovaná lícová useň má povrch sjednocený broušením a finální úpravou. Umí vypadat velmi čistě, ale část přirozené kresby se tím ztrácí.

    Štípenka je spodní vrstva oddělená od líce.

    Rekonstituovaná neboli lepená kůže — často označovaná jako bonded leather — je směs kožených zbytků a pojiva. Vypadá jako kůže, ale životností se pravé lícové usni neblíží.

    PU „kůže" pravou kůží není vůbec.

    Tloušťka1,1–1,3 mm

    Tloušťka vhodná pro denní městský batoh: dostatečná na držení tvaru a běžnou zátěž, ale ne tak silná, aby byl batoh zbytečně těžký.

    Velikost kusu1,8–2,2 m²

    Jednotlivé kůže mají podle technického listu průměrně 19–24 sf, tedy přibližně 1,8–2,2 m². Na výsledném batohu je vidět jen finální tvar, ale už před šitím rozhoduje výběr správné části kůže.

    ČiněníChromité
    Naše volba
    • Chromité činění
    Další možnosti, které u Lush nepoužíváme
    • Rostlinné činění
    • Kombinované činění

    Činění je proces, který ze surové kůže udělá trvanlivý materiál. Chromité činění dává kůži měkkost, stabilitu a lepší použitelnost pro každodenní nošení. Rostlinně činěná kůže má své místo, ale výrazněji tmavne, tvrdne a chová se jinak. Pro městský batoh, který má být příjemný, ohebný a praktický, je chromité činění logická volba.

    ProbarveníSkrz

    Dyed through znamená, že barva není jen na povrchu. Kůže je probarvená napříč svou tloušťkou, takže při běžném oděru na hraně nevykoukne světlý vnitřek.

    Úprava povrchuSemi-anilinová
    Naše volba
    • Semi-anilinová
    Další možnosti, které u Lush nepoužíváme
    • Anilinová
    • Pigmentová

    Anilinová kůže je nejpřirozenější, ale také nejcitlivější. Pigmentová je nejodolnější, ale často působí ploše/uměle.

    Semi-anilinová je dobrý kompromis: nechává vidět kresbu kůže, ale přidává tenkou ochrannou vrstvu pro běžný život.

    Anilin je typ transparentního barviva. Nekryje kůži jako barva na zdi, spíš ji probarví a nechá vyniknout její přirozenou strukturu. Proto anilinové usně působí živě, ale snáze přijímají skvrny.

    Pigmentace je krycí vrstva s barevným pigmentem. Umí sjednotit povrch a zvýšit odolnost, ale když je jí moc, kůže začne působit ploše, uzavřeně a někdy až plastově. Semi-anilinová úprava stojí mezi těmito světy: chrání, ale neschovává.

    OmakHebký, sametový

    Lush má tichý, teplý a sametový povrch bez plastového lesku. Je to přesně ten typ kůže, u které má smysl mluvit o omaku, ne jen o barvě.

    Certifikace dodavatele

    Certifikace tu nejsou jako ozdoba. Jsou to pojistky, že nejde o náhodnou kůži z neznámého zdroje, ale o materiál z konkrétní koželužny s dohledatelnými procesy.

    PDF Gruppo Mastrotto — Lush, oficiální technický list
    Obsahuje kompletní mechanické testy, certifikace, biobased content a péči.
    • Leather Working Group — Gold Rated. Nejvyšší úroveň hodnocení LWG pro environmentální postupy koželužny.
    • UNI EN ISO 9001:2015 — systém řízení kvality.
    • UNI EN ISO 14001:2015 — systém environmentálního řízení.
    • USDA Biobased content: podle technického listu 65–75 % biobased content.
    • Carbon Neutral (Scope 1 a 2) — uhlíkově neutrální výroba v rámci přímých emisí koželužny.
    Mechanické testy a stálost barev (rozkliknout pro detail)

    Tahle část je pro ty, kteří chtějí vidět čísla. Ne marketingové přívlastky. Hodnoty níže vycházejí z oficiálního technického listu Lush.

    Vlastnost Norma Garantováno
    Odolnost v trhání UNI EN ISO 3377-2 ≥ 35 N
    Pevnost v tahu UNI EN ISO 3376 ≥ 10 N/mm²
    Ohýbací odolnost (50 000 cyklů, sucho) UNI EN ISO 5402 Bez poškození
    Pevnost líce (rozpínání) UNI ISO 3379 ≥ 7 mm
    Adheze finishe (sucho) UNI EN ISO 11644 ≥ 2,5 N/cm
    Stálost barvy — oděr (100 cyklů, sucho) UNI EN ISO 11640 Šedá škála ≥ 3/4
    Stálost barvy — oděr (20 cyklů, mokro) UNI EN ISO 11640 Šedá škála ≥ 3
    Stálost barvy — umělé světlo (5 300 kJ/m²) UNI EN ISO 105B02 Šedá škála ≥ 4
    Stálost barvy — kapka vody (po 16 h) UNI EN ISO 15700 Šedá škála ≥ 3
    Crockmeter (15 cyklů, sucho) UNI EN ISO 20433 Šedá škála ≥ 3
    Crockmeter (10 cyklů, mokro) UNI EN ISO 20433 Šedá škála ≥ 3
    Taber abraze (CS10, 500 g, 100 cyklů) UNI EN ISO 17076-1 Šedá škála ≥ 3
    Martindale abraze (9 kPa, 1 600 cyklů) UNI EN ISO 12947-1 a 2 Šedá škála ≥ 3

    Co znamená „Šedá škála ≥ 3" a „Šedá škála ≥ 4"?

    Šedá škála je standard pro hodnocení změny barvy. Stupnice jde od 1 do 5: pětka znamená bez viditelné změny, jednička výraznou změnu.

    Hodnota ≥ 3 znamená mírnou, akceptovatelnou změnu. Hodnota ≥ 4 znamená velmi malou změnu, kterou běžně sotva postřehnete.

    Doporučení péče

    • Nevystavujte batoh dlouhodobě přímému slunci.
    • Nesušte jej na radiátoru, fénem ani u jiného zdroje tepla.
    • Na běžné čištění stačí lehce vlhký hadřík.
    • Skvrnu setřete čistou houbou nebo hadříkem. Netřete silou.
    • Dvakrát ročně doporučujeme bezbarvý krém na hladkou nappa kůži.
    Naše úseň · Itálie

    Resina

    Pravá lícová hovězí kůže (pieno fiore) z italské koželužny. Semi-anilinová úprava s pryskyřičnou ochrannou vrstvou, evropský původ surovin.

    „Resina je na pohled, omak i ve svých technických vlastnostech velmi podobná úsni Lush i Libra. Běžný zákazník je od sebe při nošení nebo omaku nerozezná. Důvod, proč pracujeme s více koželužnami, je snaha nabídnout vám zamýšlenou barevnou škálu v kůžích stejné kvality a vlastností."

    — Jan Boruta, Co-founder & CEO Playbag

    Produkty s danou úsní

    Batoh Delfin Black Batoh Delfin Black

    Základní parametry

    Klikněte na řádek pro vysvětlení.

    SurovinaHovězí useň
    Naše volba
    • Hovězí useň
    Další možnosti, které u Resiny nepoužíváme
    • Ovčí useň
    • Telecí useň
    • Kozí useň

    Hovězí useň má dostatečnou tloušťku a pevnost pro batoh, který nosí notebook, knihy, lahev i běžný denní chaos. Jemnější usně mohou být krásné na kabelkách nebo oděvech, ale u městského batohu potřebujeme i výdrž.

    Původ surovinEvropský
    Naše volba
    • Evropský
    Další možnosti, které u Resiny nepoužíváme
    • Jihoamerický
    • Asijský
    • Africký

    Evropský původ znamená lepší dohledatelnost a přísnější standardy pro původ suroviny.

    Typ kůžePravá lícová (pieno fiore)
    Naše volba
    • Pravá lícová — pieno fiore / full-grain
    Další možnosti, které u Resiny nepoužíváme
    • Korigovaná lícová — corrected grain
    • Štípenka — split leather
    • Rekonstituovaná / lepená kůže — bonded leather
    • PU „kůže" — plast na textilním podkladu

    Pravá lícová useň je svrchní vrstva kůže s přirozenou kresbou. Nehraje si na dokonalost. Právě v tom je její hodnota: póry, jemné odlišnosti a živý povrch nejsou chyba, ale důkaz materiálu.

    Korigovaná lícová useň má povrch sjednocený broušením a finální úpravou. Umí vypadat velmi čistě, ale část přirozené kresby se tím ztrácí.

    Štípenka je spodní vrstva oddělená od líce.

    Rekonstituovaná neboli lepená kůže — často označovaná jako bonded leather — je směs kožených zbytků a pojiva. Vypadá jako kůže, ale životností se pravé lícové usni neblíží.

    PU „kůže" pravou kůží není vůbec.

    Tloušťka1,4 mm

    O něco silnější než Lush. U černé varianty Delfinu pomáhá držet čistý, pevný vzhled.

    Velikost kusu1,8–2,2 m²

    Jednotlivé kůže mají průměrně 19–24 sf, tedy přibližně 1,8–2,2 m². Na výsledném batohu je vidět jen finální tvar, ale už před šitím rozhoduje výběr správné části kůže.

    ČiněníChromité
    Naše volba
    • Chromité činění
    Další možnosti, které u Resiny nepoužíváme
    • Rostlinné činění
    • Kombinované činění

    Činění je proces, který ze surové kůže udělá trvanlivý materiál. Chromité činění dává kůži měkkost, stabilitu a lepší použitelnost pro každodenní nošení. Pro městský batoh, který má být příjemný, ohebný a praktický, je chromité činění logická volba.

    ProbarveníSkrz

    Dyed through znamená, že barva není jen na povrchu. Kůže je probarvená napříč svou tloušťkou, takže při běžném oděru na hraně nevykoukne světlý vnitřek.

    Úprava povrchuSemi-anilinová / pryskyřičná
    Naše volba
    • Semi-anilinová s pryskyřičnou ochrannou vrstvou
    Další možnosti, které u Resiny nepoužíváme
    • Anilinová
    • Pigmentová

    Italský termín „resina" znamená pryskyřice. Odkazuje na pryskyřičnou složku finální ochranné úpravy, která se přidává nad anilinové barvení. Výsledkem je kůže, která si zachovává přirozený charakter, ale díky ochrannému finishi snáze odolává běžnému polití a oděru.

    Anilinová kůže je nejpřirozenější, ale také nejcitlivější. Pigmentová je nejodolnější, ale často působí ploše/uměle.

    Semi-anilinová je dobrý kompromis: nechává vidět kresbu kůže, ale přidává tenkou ochrannou vrstvu pro běžný život.

    OmakHebký, sametový

    Resina má tichý, teplý povrch bez plastového lesku. Je to přesně ten typ kůže, u které má smysl mluvit o omaku, ne jen o barvě.

    Certifikace dodavatele

    Certifikát koželužny si vyžádáváme. Jakmile jej obdržíme v PDF, vystavíme jej zde k otevření, stejně jako u Lush.

    PDF certifikát doplňujeme. Bude k dispozici hned po potvrzení od italské koželužny.

    Doporučení péče

    • Nevystavujte batoh dlouhodobě přímému slunci.
    • Nesušte jej na radiátoru, fénem ani u jiného zdroje tepla.
    • Na běžné čištění stačí lehce vlhký hadřík.
    • Skvrnu setřete čistou houbou nebo hadříkem. Netřete silou.
    • Dvakrát ročně doporučujeme bezbarvý krém na hladkou nappa kůži.
    Naše úseň · Itálie

    Libra

    Pravá lícová hovězí kůže (pieno fiore) z italské koželužny v pěti barvách: Caramel, Grey, Olive Green, Taupe a Taupe Light. Semi-anilinová úprava, evropský původ surovin.

    „Libra je na pohled, omak i ve svých technických vlastnostech velmi podobná úsni Lush i Resina. Běžný zákazník je od sebe při nošení nebo omaku nerozezná. Důvod, proč pracujeme s více koželužnami, je snaha nabídnout vám zamýšlenou barevnou škálu v kůžích stejné kvality a vlastností."

    — Jan Boruta, Co-founder & CEO Playbag

    Produkty s danou úsní

    Batoh Delfin Caramel Batoh Delfin Caramel Batoh Delfin Grey Batoh Delfin Grey Batoh Delfin Olive Green Batoh Delfin Olive Green Batoh Delfin Taupe Batoh Delfin Taupe Batoh Delfin Taupe Light Batoh Delfin Taupe Light

    Základní parametry

    Klikněte na řádek pro vysvětlení.

    SurovinaHovězí useň
    Naše volba
    • Hovězí useň
    Další možnosti, které u Libry nepoužíváme
    • Ovčí useň
    • Telecí useň
    • Kozí useň

    Hovězí useň má dostatečnou tloušťku a pevnost pro batoh, který nosí notebook, knihy, lahev i běžný denní chaos. Jemnější usně mohou být krásné na kabelkách nebo oděvech, ale u městského batohu potřebujeme i výdrž.

    Původ surovinEvropský
    Naše volba
    • Evropský
    Další možnosti, které u Libry nepoužíváme
    • Jihoamerický
    • Asijský
    • Africký

    Evropský původ znamená lepší dohledatelnost a přísnější standardy pro původ suroviny.

    Typ kůžePravá lícová (pieno fiore)
    Naše volba
    • Pravá lícová — pieno fiore / full-grain
    Další možnosti, které u Libry nepoužíváme
    • Korigovaná lícová — corrected grain
    • Štípenka — split leather
    • Rekonstituovaná / lepená kůže — bonded leather
    • PU „kůže" — plast na textilním podkladu

    Pravá lícová useň je svrchní vrstva kůže s přirozenou kresbou. Nehraje si na dokonalost. Právě v tom je její hodnota: póry, jemné odlišnosti a živý povrch nejsou chyba, ale důkaz materiálu.

    Korigovaná lícová useň má povrch sjednocený broušením a finální úpravou. Umí vypadat velmi čistě, ale část přirozené kresby se tím ztrácí.

    Štípenka je spodní vrstva oddělená od líce.

    Rekonstituovaná neboli lepená kůže — často označovaná jako bonded leather — je směs kožených zbytků a pojiva. Vypadá jako kůže, ale životností se pravé lícové usni neblíží.

    PU „kůže" pravou kůží není vůbec.

    Tloušťka1,4–1,5 mm

    Tloušťka, která dobře funguje pro pevnější batohové části a držení tvaru.

    Velikost kusu1,8–2,2 m²

    Jednotlivé kůže mají průměrně 19–24 sf, tedy přibližně 1,8–2,2 m². Na výsledném batohu je vidět jen finální tvar, ale už před šitím rozhoduje výběr správné části kůže.

    ČiněníChromité
    Naše volba
    • Chromité činění
    Další možnosti, které u Libry nepoužíváme
    • Rostlinné činění
    • Kombinované činění

    Činění je proces, který ze surové kůže udělá trvanlivý materiál. Chromité činění dává kůži měkkost, stabilitu a lepší použitelnost pro každodenní nošení. Pro městský batoh, který má být příjemný, ohebný a praktický, je chromité činění logická volba.

    ProbarveníSkrz

    Dyed through znamená, že barva není jen na povrchu. Kůže je probarvená napříč svou tloušťkou, takže při běžném oděru na hraně nevykoukne světlý vnitřek.

    Úprava povrchuSemi-anilinová
    Naše volba
    • Semi-anilinová
    Další možnosti, které u Libry nepoužíváme
    • Anilinová
    • Pigmentová

    Anilinová kůže je nejpřirozenější, ale také nejcitlivější. Pigmentová je nejodolnější, ale často působí ploše/uměle.

    Semi-anilinová je dobrý kompromis: nechává vidět kresbu kůže, ale přidává tenkou ochrannou vrstvu pro běžný život.

    Anilin je typ transparentního barviva. Nekryje kůži jako barva na zdi, spíš ji probarví a nechá vyniknout její přirozenou strukturu. Proto anilinové usně působí živě, ale snáze přijímají skvrny.

    Pigmentace je krycí vrstva s barevným pigmentem. Umí sjednotit povrch a zvýšit odolnost, ale když je jí moc, kůže začne působit ploše, uzavřeně a někdy až plastově. Semi-anilinová úprava stojí mezi těmito světy: chrání, ale neschovává.

    OmakHebký, sametový

    Libra má tichý, teplý povrch bez plastového lesku. Je to přesně ten typ kůže, u které má smysl mluvit o omaku, ne jen o barvě.

    Certifikace dodavatele

    U Libry chceme oddělit dvě věci: technický list konkrétní usně, který ještě doplňujeme, a certifikaci koželužny, kterou už můžeme doložit.

    PDF Conceria Libra — LWG certifikát (Gold Rated)
    Oficiální dokument certifikační autority Leather Working Group.
    • Leather Working Group — Gold Rated. Koželužna uvádí certifikaci LWG Gold jako nejvyšší mezinárodně uznávanou úroveň pro své procesy.
    • Politika kvality, životního prostředí, bezpečnosti a etiky. Libra veřejně popisuje integrovaný přístup ke kvalitě, udržitelnosti a kontrole procesů.

    Doporučení péče

    • Nevystavujte batoh dlouhodobě přímému slunci.
    • Nesušte jej na radiátoru, fénem ani u jiného zdroje tepla.
    • Na běžné čištění stačí lehce vlhký hadřík.
    • Skvrnu setřete čistou houbou nebo hadříkem. Netřete silou.
    • Dvakrát ročně doporučujeme bezbarvý krém na hladkou nappa kůži.
    Veřejný zdroj: Stránka udržitelnosti Conceria Libra

    Vyberte si batoh z italské kůže

    Teď už víte, co budete nosit na zádech. Vyberte si Delfin z kůže, která má smysl nejen na první pohled, ale i po letech nošení.

    Prohlédnout Delfin Všechny batohy

    Grafický návrh vytvořil a nakódoval Shoptak.cz