Unser Leder

UNSER LEDER - Drei Familien, AUS DENEN WIR FERTIGEN
Lush, Resina, Libra

Alle drei verwenden wir aus demselben Grund – wir suchten hochwertige italienische Narbenleder, deren transparente Herkunft und technische Eigenschaften uns hohe Qualität und Langlebigkeit garantieren und bei deren Berührung du ein angenehmes Gefühl hast. Dank der Kombination dieser drei technisch sehr ähnlichen Leder ist es uns gelungen, eine Farbreihe zusammenzustellen, die wir dir anbieten wollten und über die wir uns freuen.


Mastrotto · Itálie

Lush

Echtes Narben-Rindsleder (pieno fiore) aus der Gerberei Gruppo Mastrotto in Vicenza. Semi-Anilin-Veredelung, samtige Haptik, europäische Herkunft der Rohstoffe.

„Lush, eine Vollnarben-Rindsnappa europäischer Herkunft, ist die Verbindung von Eleganz und Natürlichkeit. Die Semi-Anilin-Veredelung verleiht dem Leder ein natürliches Aussehen und eine weiche Haptik, die zur Berührung einlädt."

— Gruppo Mastrotto

Grundparameter

Klicke auf eine Zeile für die Erläuterung. Nicht, weil wir aus Leder eine Wissenschaft machen wollten. Sondern weil der Unterschied zwischen echtem Narbenleder und Marketing-Vokabular oft größer ist, als es auf den ersten Blick scheint.

RohstoffRindsleder
Unsere Wahl
  • Rindsleder
Weitere Optionen, die wir bei Lush nicht verwenden
  • Schafsleder
  • Kalbsleder
  • Ziegenleder

Rindsleder hat ausreichend Stärke und Festigkeit für einen Rucksack, der Laptop, Bücher, Flasche und den alltäglichen Trubel trägt. Feinere Leder können bei Handtaschen oder Bekleidung schön sein, aber bei einem Stadtrucksack brauchen wir auch Beständigkeit.

Herkunft der RohstoffeEuropäisch
Unsere Wahl
  • Europäisch
Weitere Optionen, die wir bei Lush nicht verwenden
  • Südamerikanisch
  • Asiatisch
  • Afrikanisch

Europäische Herkunft bedeutet bessere Rückverfolgbarkeit und strengere Standards für die Herkunft des Rohstoffs. Bei Lush gibt sie die Gerberei direkt im technischen Datenblatt an.

LedertypEchtes Narbenleder (pieno fiore)
Unsere Wahl
  • Echtes Narbenleder — pieno fiore / full-grain
Weitere Optionen, die wir bei Lush nicht verwenden
  • Korrigiertes Narbenleder — corrected grain
  • Spaltleder — split leather
  • Rekonstituiertes / gebundenes Leder — bonded leather
  • PU-„Leder" — Kunststoff auf Textilträger

Echtes Narbenleder ist die oberste Lederschicht mit natürlicher Narbung. Es spielt keine Perfektion vor. Genau darin liegt sein Wert: Poren, feine Unterschiede und eine lebendige Oberfläche sind kein Fehler, sondern der Beweis des Materials.

Korrigiertes Narbenleder hat eine durch Schleifen und Endbearbeitung vereinheitlichte Oberfläche. Es kann sehr sauber aussehen, doch ein Teil der natürlichen Narbung geht dabei verloren.

Spaltleder ist die vom Narben getrennte untere Schicht.

Rekonstituiertes bzw. gebundenes Leder — oft als bonded leather bezeichnet — ist eine Mischung aus Lederresten und Bindemittel. Es sieht wie Leder aus, kommt aber in der Lebensdauer echtem Narbenleder nicht nahe.

PU-„Leder" ist überhaupt kein echtes Leder.

Stärke1,1–1,3 mm

Eine Stärke, die für den täglichen Stadtrucksack geeignet ist: ausreichend, um die Form zu halten und der normalen Belastung standzuhalten, aber nicht so stark, dass der Rucksack unnötig schwer wird.

Größe des Stücks1,8–2,2 m²

Die einzelnen Häute haben laut technischem Datenblatt durchschnittlich 19–24 sf, also etwa 1,8–2,2 m². Am fertigen Rucksack ist nur die endgültige Form sichtbar, doch schon vor dem Nähen entscheidet die Auswahl des richtigen Teils der Haut.

GerbungChrom
Unsere Wahl
  • Chromgerbung
Weitere Optionen, die wir bei Lush nicht verwenden
  • Pflanzliche Gerbung
  • Kombinierte Gerbung

Die Gerbung ist der Prozess, der aus rohem Leder ein haltbares Material macht. Die Chromgerbung verleiht dem Leder Weichheit, Stabilität und bessere Alltagstauglichkeit. Pflanzlich gegerbtes Leder hat seinen Platz, dunkelt aber stärker nach, wird härter und verhält sich anders. Für einen Stadtrucksack, der angenehm, biegsam und praktisch sein soll, ist die Chromgerbung die logische Wahl.

DurchfärbungDurchgehend

Dyed through bedeutet, dass die Farbe nicht nur an der Oberfläche ist. Das Leder ist durch seine gesamte Stärke durchgefärbt, sodass bei normalem Abrieb an der Kante kein helles Inneres durchscheint.

OberflächenveredelungSemi-Anilin
Unsere Wahl
  • Semi-Anilin
Weitere Optionen, die wir bei Lush nicht verwenden
  • Anilin
  • Pigmentiert

Anilinleder ist das natürlichste, aber auch das empfindlichste. Pigmentiertes Leder ist das widerstandsfähigste, wirkt aber oft flach/künstlich.

Semi-Anilin ist ein guter Kompromiss: Es lässt die Narbung des Leders sichtbar, fügt aber eine dünne Schutzschicht für den Alltag hinzu.

Anilin ist eine Art transparentes Farbmittel. Es deckt das Leder nicht wie Wandfarbe ab, sondern färbt es eher durch und lässt seine natürliche Struktur zur Geltung kommen. Deshalb wirken Anilinleder lebendig, nehmen aber leichter Flecken an.

Pigmentierung ist eine deckende Schicht mit Farbpigment. Sie kann die Oberfläche vereinheitlichen und die Widerstandsfähigkeit erhöhen, doch wenn es zu viel davon ist, beginnt das Leder flach, verschlossen und manchmal sogar plastikartig zu wirken. Die Semi-Anilin-Veredelung steht zwischen diesen Welten: Sie schützt, ohne zu verbergen.

HaptikWeich, samtig

Lush hat eine ruhige, warme und samtige Oberfläche ohne Plastikglanz. Es ist genau der Ledertyp, bei dem es Sinn ergibt, über die Haptik zu sprechen, nicht nur über die Farbe.

Zertifizierung des Lieferanten

Zertifikate sind hier keine Zierde. Sie sind die Absicherung, dass es sich nicht um ein zufälliges Leder aus unbekannter Quelle handelt, sondern um Material aus einer konkreten Gerberei mit rückverfolgbaren Prozessen.

PDF Gruppo Mastrotto — Lush, offizielles technisches Datenblatt
Enthält vollständige mechanische Tests, Zertifizierungen, Biobased Content und Pflege.
  • Leather Working Group — Gold Rated. Höchste LWG-Bewertungsstufe für die Umweltpraktiken der Gerberei.
  • UNI EN ISO 9001:2015 — Qualitätsmanagementsystem.
  • UNI EN ISO 14001:2015 — Umweltmanagementsystem.
  • USDA Biobased Content: laut technischem Datenblatt 65–75 % Biobased Content.
  • Carbon Neutral (Scope 1 und 2) — klimaneutrale Produktion im Rahmen der direkten Emissionen der Gerberei.
Mechanische Tests und Farbechtheit (zum Aufklappen für Details)

Dieser Teil ist für diejenigen, die Zahlen sehen wollen. Keine Marketing-Attribute. Die Werte unten stammen aus dem offiziellen technischen Datenblatt von Lush.

Eigenschaft Norm Garantiert
Weiterreißfestigkeit UNI EN ISO 3377-2 ≥ 35 N
Zugfestigkeit UNI EN ISO 3376 ≥ 10 N/mm²
Biegefestigkeit (50 000 Zyklen, trocken) UNI EN ISO 5402 Ohne Beschädigung
Narbenfestigkeit (Dehnung) UNI ISO 3379 ≥ 7 mm
Haftung des Finishs (trocken) UNI EN ISO 11644 ≥ 2,5 N/cm
Farbechtheit — Abrieb (100 Zyklen, trocken) UNI EN ISO 11640 Graustufenskala ≥ 3/4
Farbechtheit — Abrieb (20 Zyklen, nass) UNI EN ISO 11640 Graustufenskala ≥ 3
Farbechtheit — Kunstlicht (5 300 kJ/m²) UNI EN ISO 105B02 Graustufenskala ≥ 4
Farbechtheit — Wassertropfen (nach 16 h) UNI EN ISO 15700 Graustufenskala ≥ 3
Crockmeter (15 Zyklen, trocken) UNI EN ISO 20433 Graustufenskala ≥ 3
Crockmeter (10 Zyklen, nass) UNI EN ISO 20433 Graustufenskala ≥ 3
Taber-Abrieb (CS10, 500 g, 100 Zyklen) UNI EN ISO 17076-1 Graustufenskala ≥ 3
Martindale-Abrieb (9 kPa, 1 600 Zyklen) UNI EN ISO 12947-1 a 2 Graustufenskala ≥ 3

Was bedeutet „Graustufenskala ≥ 3" und „Graustufenskala ≥ 4"?

Die Graustufenskala ist der Standard zur Bewertung der Farbänderung. Die Skala reicht von 1 bis 5: Eine Fünf bedeutet keine sichtbare Änderung, eine Eins eine deutliche Änderung.

Ein Wert ≥ 3 bedeutet eine geringe, akzeptable Änderung. Ein Wert ≥ 4 bedeutet eine sehr kleine Änderung, die du im Alltag kaum wahrnimmst.

Pflegeempfehlungen

  • Setze den Rucksack nicht über längere Zeit direkter Sonne aus.
  • Trockne ihn nicht auf dem Heizkörper, mit dem Föhn oder an einer anderen Wärmequelle.
  • Für die normale Reinigung genügt ein leicht feuchtes Tuch.
  • Wische einen Fleck mit einem sauberen Schwamm oder Tuch ab. Nicht mit Kraft reiben.
  • Zweimal jährlich empfehlen wir eine farblose Creme für glattes Nappaleder.
Unser Leder · Italien

Resina

Echtes Narben-Rindsleder (pieno fiore) aus einer italienischen Gerberei. Semi-Anilin-Veredelung mit Harz-Schutzschicht, europäische Herkunft der Rohstoffe.

„Resina ist in Aussehen, Haptik und technischen Eigenschaften dem Leder Lush sowie Libra sehr ähnlich. Ein normaler Kunde unterscheidet sie beim Tragen oder an der Haptik nicht. Der Grund, warum wir mit mehreren Gerbereien arbeiten, ist das Bestreben, dir die beabsichtigte Farbpalette in Ledern gleicher Qualität und Eigenschaften anzubieten."

— Jan Boruta, Co-founder & CEO Playbag

Produkte aus diesem Leder

Grundparameter

Klicke auf eine Zeile für die Erläuterung.

RohstoffRindsleder
Unsere Wahl
  • Rindsleder
Weitere Optionen, die wir bei Resina nicht verwenden
  • Schafsleder
  • Kalbsleder
  • Ziegenleder

Rindsleder hat ausreichend Stärke und Festigkeit für einen Rucksack, der Laptop, Bücher, Flasche und den alltäglichen Trubel trägt. Feinere Leder können bei Handtaschen oder Bekleidung schön sein, aber bei einem Stadtrucksack brauchen wir auch Beständigkeit.

Herkunft der RohstoffeEuropäisch
Unsere Wahl
  • Europäisch
Weitere Optionen, die wir bei Resina nicht verwenden
  • Südamerikanisch
  • Asiatisch
  • Afrikanisch

Europäische Herkunft bedeutet bessere Rückverfolgbarkeit und strengere Standards für die Herkunft des Rohstoffs.

LedertypEchtes Narbenleder (pieno fiore)
Unsere Wahl
  • Echtes Narbenleder — pieno fiore / full-grain
Weitere Optionen, die wir bei Resina nicht verwenden
  • Korrigiertes Narbenleder — corrected grain
  • Spaltleder — split leather
  • Rekonstituiertes / gebundenes Leder — bonded leather
  • PU-„Leder" — Kunststoff auf Textilträger

Echtes Narbenleder ist die oberste Lederschicht mit natürlicher Narbung. Es spielt keine Perfektion vor. Genau darin liegt sein Wert: Poren, feine Unterschiede und eine lebendige Oberfläche sind kein Fehler, sondern der Beweis des Materials.

Korrigiertes Narbenleder hat eine durch Schleifen und Endbearbeitung vereinheitlichte Oberfläche. Es kann sehr sauber aussehen, doch ein Teil der natürlichen Narbung geht dabei verloren.

Spaltleder ist die vom Narben getrennte untere Schicht.

Rekonstituiertes bzw. gebundenes Leder — oft als bonded leather bezeichnet — ist eine Mischung aus Lederresten und Bindemittel. Es sieht wie Leder aus, kommt aber in der Lebensdauer echtem Narbenleder nicht nahe.

PU-„Leder" ist überhaupt kein echtes Leder.

Stärke1,4 mm

Etwas stärker als Lush. Bei der schwarzen Variante des Delfin hilft es, ein sauberes, festes Erscheinungsbild zu bewahren.

Größe des Stücks1,8–2,2 m²

Die einzelnen Häute haben durchschnittlich 19–24 sf, also etwa 1,8–2,2 m². Am fertigen Rucksack ist nur die endgültige Form sichtbar, doch schon vor dem Nähen entscheidet die Auswahl des richtigen Teils der Haut.

GerbungChrom
Unsere Wahl
  • Chromgerbung
Weitere Optionen, die wir bei Resina nicht verwenden
  • Pflanzliche Gerbung
  • Kombinierte Gerbung

Die Gerbung ist der Prozess, der aus rohem Leder ein haltbares Material macht. Die Chromgerbung verleiht dem Leder Weichheit, Stabilität und bessere Alltagstauglichkeit. Für einen Stadtrucksack, der angenehm, biegsam und praktisch sein soll, ist die Chromgerbung die logische Wahl.

DurchfärbungDurchgehend

Dyed through bedeutet, dass die Farbe nicht nur an der Oberfläche ist. Das Leder ist durch seine gesamte Stärke durchgefärbt, sodass bei normalem Abrieb an der Kante kein helles Inneres durchscheint.

OberflächenveredelungSemi-Anilin / Harz
Unsere Wahl
  • Semi-Anilin mit Harz-Schutzschicht
Weitere Optionen, die wir bei Resina nicht verwenden
  • Anilin
  • Pigmentiert

Der italienische Begriff „resina" bedeutet Harz. Er verweist auf den Harzanteil der finalen Schutzveredelung, die über die Anilinfärbung aufgetragen wird. Das Ergebnis ist ein Leder, das seinen natürlichen Charakter bewahrt, dank des Schutzfinishs aber leichter alltäglichem Verschütten und Abrieb standhält.

Anilinleder ist das natürlichste, aber auch das empfindlichste. Pigmentiertes Leder ist das widerstandsfähigste, wirkt aber oft flach/künstlich.

Semi-Anilin ist ein guter Kompromiss: Es lässt die Narbung des Leders sichtbar, fügt aber eine dünne Schutzschicht für den Alltag hinzu.

HaptikWeich, samtig

Resina hat eine ruhige, warme Oberfläche ohne Plastikglanz. Es ist genau der Ledertyp, bei dem es Sinn ergibt, über die Haptik zu sprechen, nicht nur über die Farbe.

Zertifizierung des Lieferanten

Das Zertifikat der Gerberei fordern wir an. Sobald wir es als PDF erhalten, stellen wir es hier zum Öffnen bereit, genau wie bei Lush.

Das PDF-Zertifikat ergänzen wir. Es wird gleich nach der Bestätigung durch die italienische Gerberei verfügbar sein.

Pflegeempfehlungen

  • Setze den Rucksack nicht über längere Zeit direkter Sonne aus.
  • Trockne ihn nicht auf dem Heizkörper, mit dem Föhn oder an einer anderen Wärmequelle.
  • Für die normale Reinigung genügt ein leicht feuchtes Tuch.
  • Wische einen Fleck mit einem sauberen Schwamm oder Tuch ab. Nicht mit Kraft reiben.
  • Zweimal jährlich empfehlen wir eine farblose Creme für glattes Nappaleder.
Unser Leder · Italien

Libra

Echtes Narben-Rindsleder (pieno fiore) aus einer italienischen Gerberei in fünf Farben: Caramel, Grey, Olive Green, Taupe und Taupe Light. Semi-Anilin-Veredelung, europäische Herkunft der Rohstoffe.

„Libra ist in Aussehen, Haptik und technischen Eigenschaften dem Leder Lush sowie Resina sehr ähnlich. Ein normaler Kunde unterscheidet sie beim Tragen oder an der Haptik nicht. Der Grund, warum wir mit mehreren Gerbereien arbeiten, ist das Bestreben, dir die beabsichtigte Farbpalette in Ledern gleicher Qualität und Eigenschaften anzubieten."

— Jan Boruta, Co-founder & CEO Playbag

Grundparameter

Klicke auf eine Zeile für die Erläuterung.

RohstoffRindsleder
Unsere Wahl
  • Rindsleder
Weitere Optionen, die wir bei Libra nicht verwenden
  • Schafsleder
  • Kalbsleder
  • Ziegenleder

Rindsleder hat ausreichend Stärke und Festigkeit für einen Rucksack, der Laptop, Bücher, Flasche und den alltäglichen Trubel trägt. Feinere Leder können bei Handtaschen oder Bekleidung schön sein, aber bei einem Stadtrucksack brauchen wir auch Beständigkeit.

Herkunft der RohstoffeEuropäisch
Unsere Wahl
  • Europäisch
Weitere Optionen, die wir bei Libra nicht verwenden
  • Südamerikanisch
  • Asiatisch
  • Afrikanisch

Europäische Herkunft bedeutet bessere Rückverfolgbarkeit und strengere Standards für die Herkunft des Rohstoffs.

LedertypEchtes Narbenleder (pieno fiore)
Unsere Wahl
  • Echtes Narbenleder — pieno fiore / full-grain
Weitere Optionen, die wir bei Libra nicht verwenden
  • Korrigiertes Narbenleder — corrected grain
  • Spaltleder — split leather
  • Rekonstituiertes / gebundenes Leder — bonded leather
  • PU-„Leder" — Kunststoff auf Textilträger

Echtes Narbenleder ist die oberste Lederschicht mit natürlicher Narbung. Es spielt keine Perfektion vor. Genau darin liegt sein Wert: Poren, feine Unterschiede und eine lebendige Oberfläche sind kein Fehler, sondern der Beweis des Materials.

Korrigiertes Narbenleder hat eine durch Schleifen und Endbearbeitung vereinheitlichte Oberfläche. Es kann sehr sauber aussehen, doch ein Teil der natürlichen Narbung geht dabei verloren.

Spaltleder ist die vom Narben getrennte untere Schicht.

Rekonstituiertes bzw. gebundenes Leder — oft als bonded leather bezeichnet — ist eine Mischung aus Lederresten und Bindemittel. Es sieht wie Leder aus, kommt aber in der Lebensdauer echtem Narbenleder nicht nahe.

PU-„Leder" ist überhaupt kein echtes Leder.

Stärke1,4–1,5 mm

Eine Stärke, die für festere Rucksackteile und das Halten der Form gut funktioniert.

Größe des Stücks1,8–2,2 m²

Die einzelnen Häute haben durchschnittlich 19–24 sf, also etwa 1,8–2,2 m². Am fertigen Rucksack ist nur die endgültige Form sichtbar, doch schon vor dem Nähen entscheidet die Auswahl des richtigen Teils der Haut.

GerbungChrom
Unsere Wahl
  • Chromgerbung
Weitere Optionen, die wir bei Libra nicht verwenden
  • Pflanzliche Gerbung
  • Kombinierte Gerbung

Die Gerbung ist der Prozess, der aus rohem Leder ein haltbares Material macht. Die Chromgerbung verleiht dem Leder Weichheit, Stabilität und bessere Alltagstauglichkeit. Für einen Stadtrucksack, der angenehm, biegsam und praktisch sein soll, ist die Chromgerbung die logische Wahl.

DurchfärbungDurchgehend

Dyed through bedeutet, dass die Farbe nicht nur an der Oberfläche ist. Das Leder ist durch seine gesamte Stärke durchgefärbt, sodass bei normalem Abrieb an der Kante kein helles Inneres durchscheint.

OberflächenveredelungSemi-Anilin
Unsere Wahl
  • Semi-Anilin
Weitere Optionen, die wir bei Libra nicht verwenden
  • Anilin
  • Pigmentiert

Anilinleder ist das natürlichste, aber auch das empfindlichste. Pigmentiertes Leder ist das widerstandsfähigste, wirkt aber oft flach/künstlich.

Semi-Anilin ist ein guter Kompromiss: Es lässt die Narbung des Leders sichtbar, fügt aber eine dünne Schutzschicht für den Alltag hinzu.

Anilin ist eine Art transparentes Farbmittel. Es deckt das Leder nicht wie Wandfarbe ab, sondern färbt es eher durch und lässt seine natürliche Struktur zur Geltung kommen. Deshalb wirken Anilinleder lebendig, nehmen aber leichter Flecken an.

Pigmentierung ist eine deckende Schicht mit Farbpigment. Sie kann die Oberfläche vereinheitlichen und die Widerstandsfähigkeit erhöhen, doch wenn es zu viel davon ist, beginnt das Leder flach, verschlossen und manchmal sogar plastikartig zu wirken. Die Semi-Anilin-Veredelung steht zwischen diesen Welten: Sie schützt, ohne zu verbergen.

HaptikWeich, samtig

Libra hat eine ruhige, warme Oberfläche ohne Plastikglanz. Es ist genau der Ledertyp, bei dem es Sinn ergibt, über die Haptik zu sprechen, nicht nur über die Farbe.

Zertifizierung des Lieferanten

Bei Libra wollen wir zwei Dinge trennen: das technische Datenblatt des konkreten Leders, das wir noch ergänzen, und die Zertifizierung der Gerberei, die wir bereits belegen können.

PDF Conceria Libra — LWG-Zertifikat (Gold Rated)
Offizielles Dokument der Zertifizierungsstelle Leather Working Group.
  • Leather Working Group — Gold Rated. Die Gerberei gibt die LWG-Gold-Zertifizierung als höchste international anerkannte Stufe für ihre Prozesse an.
  • Qualitäts-, Umwelt-, Sicherheits- und Ethikpolitik. Libra beschreibt öffentlich einen integrierten Ansatz für Qualität, Nachhaltigkeit und Prozesskontrolle.

Pflegeempfehlungen

  • Setze den Rucksack nicht über längere Zeit direkter Sonne aus.
  • Trockne ihn nicht auf dem Heizkörper, mit dem Föhn oder an einer anderen Wärmequelle.
  • Für die normale Reinigung genügt ein leicht feuchtes Tuch.
  • Wische einen Fleck mit einem sauberen Schwamm oder Tuch ab. Nicht mit Kraft reiben.
  • Zweimal jährlich empfehlen wir eine farblose Creme für glattes Nappaleder.

Wähle einen Rucksack aus italienischem Leder

Jetzt weißt du, was du auf dem Rücken tragen wirst. Wähle einen Delfin aus Leder, das nicht nur auf den ersten Blick Sinn ergibt, sondern auch nach Jahren des Tragens.

Grafický návrh vytvořil a nakódoval Shoptak.cz