Wsparcie klienta:+420 773 240 611info@playbag.cz
    Waluta
    EUR
    Język
    Język polski
    Home / Nasze skóry

    Nasze skóry

    NASZE SKÓRY - Trzy rodziny, Z KTÓRYCH PRODUKUJEMY
    Lush, Resina, Libra

    Wszystkich trzech używamy z tego samego powodu – szukaliśmy wysokiej jakości włoskich skór licowych, których przejrzyste pochodzenie i właściwości techniczne zapewnią nam wysoką jakość, trwałość w czasie i przy których będziesz mieć przyjemne odczucie w dotyku. Dzięki połączeniu tych trzech technicznie bardzo podobnych skór udało nam się ułożyć paletę kolorów, którą chcieliśmy Ci zaoferować i z której się cieszymy.


    Mastrotto · Włochy

    Lush

    Prawdziwa skóra licowa bydlęca (pieno fiore) z garbarni Gruppo Mastrotto w Vicenzie. Wykończenie semi-anilinowe, aksamitny chwyt, europejskie pochodzenie surowców.

    „Lush, w pełni licowa skóra bydlęca nappa europejskiego pochodzenia, to połączenie elegancji i naturalności. Wykończenie semi-anilinowe nadaje skórze naturalny wygląd i miękki chwyt, który zachęca do dotyku."

    — Gruppo Mastrotto

    Produkty z tą skórą

    Plecak Delfin Albino Plecak Delfin Albino Plecak Delfin Albino Natural Plecak Delfin Albino Natural Plecak Delfin Navy Blue Plecak Delfin Navy Blue

    Podstawowe parametry

    Kliknij wiersz, aby zobaczyć wyjaśnienie. Nie dlatego, że chcemy robić ze skóry naukę. Ale dlatego, że różnica między prawdziwą skórą licową a marketingowym słownictwem bywa większa, niż się na pierwszy rzut oka wydaje.

    SurowiecSkóra bydlęca
    Nasz wybór
    • Skóra bydlęca
    Inne opcje, których przy Lush nie stosujemy
    • Skóra owcza
    • Skóra cielęca
    • Skóra kozia

    Skóra bydlęca ma wystarczającą grubość i wytrzymałość dla plecaka, który nosi laptop, książki, butelkę i codzienny chaos. Delikatniejsze skóry mogą być piękne na torebkach czy odzieży, ale przy miejskim plecaku potrzebujemy też trwałości.

    Pochodzenie surowcówEuropejskie
    Nasz wybór
    • Europejskie
    Inne opcje, których przy Lush nie stosujemy
    • Południowoamerykańskie
    • Azjatyckie
    • Afrykańskie

    Europejskie pochodzenie oznacza lepszą identyfikowalność i surowsze standardy pochodzenia surowca. W przypadku Lush podaje je bezpośrednio garbarnia w karcie technicznej.

    Typ skóryPrawdziwa licowa (pieno fiore)
    Nasz wybór
    • Prawdziwa licowa — pieno fiore / full-grain
    Inne opcje, których przy Lush nie stosujemy
    • Korygowana licowa — corrected grain
    • Dwoina — split leather
    • Skóra rekonstruowana / klejona — bonded leather
    • PU „skóra" — plastik na podłożu tekstylnym

    Prawdziwa skóra licowa to wierzchnia warstwa skóry z naturalnym rysunkiem. Nie udaje perfekcji. Właśnie w tym tkwi jej wartość: pory, drobne różnice i żywa powierzchnia nie są wadą, ale dowodem materiału.

    Korygowana skóra licowa ma powierzchnię ujednoliconą szlifowaniem i wykończeniem. Potrafi wyglądać bardzo czysto, ale część naturalnego rysunku przez to zanika.

    Dwoina to dolna warstwa oddzielona od lica.

    Skóra rekonstruowana, czyli klejona — często określana jako bonded leather — to mieszanka skórzanych resztek i spoiwa. Wygląda jak skóra, ale trwałością nie zbliża się do prawdziwej skóry licowej.

    PU „skóra" prawdziwą skórą nie jest wcale.

    Grubość1,1–1,3 mm

    Grubość odpowiednia do codziennego miejskiego plecaka: wystarczająca, by utrzymać kształt i zwykłe obciążenie, ale nie tak duża, by plecak był niepotrzebnie ciężki.

    Wielkość sztuki1,8–2,2 m²

    Poszczególne skóry mają według karty technicznej średnio 19–24 sf, czyli około 1,8–2,2 m². Na gotowym plecaku widać tylko finalny kształt, ale już przed szyciem decyduje wybór właściwej części skóry.

    GarbowanieChromowe
    Nasz wybór
    • Garbowanie chromowe
    Inne opcje, których przy Lush nie stosujemy
    • Garbowanie roślinne
    • Garbowanie mieszane

    Garbowanie to proces, który z surowej skóry tworzy trwały materiał. Garbowanie chromowe nadaje skórze miękkość, stabilność i lepszą użyteczność do codziennego noszenia. Skóra garbowana roślinnie ma swoje miejsce, ale wyraźniej ciemnieje, twardnieje i zachowuje się inaczej. Dla miejskiego plecaka, który ma być przyjemny, elastyczny i praktyczny, garbowanie chromowe to logiczny wybór.

    PrzebarwienieNa wskroś

    Dyed through oznacza, że kolor nie jest tylko na powierzchni. Skóra jest przebarwiona na całej grubości, więc przy zwykłym ścieraniu na krawędzi nie wyjrzy jasne wnętrze.

    Wykończenie powierzchniSemi-anilinowe
    Nasz wybór
    • Semi-anilinowe
    Inne opcje, których przy Lush nie stosujemy
    • Anilinowe
    • Pigmentowe

    Skóra anilinowa jest najbardziej naturalna, ale również najwrażliwsza. Pigmentowa jest najodporniejsza, ale często wygląda płasko/sztucznie.

    Semi-anilinowa to dobry kompromis: pozwala widzieć rysunek skóry, ale dodaje cienką warstwę ochronną na codzienność.

    Anilina to rodzaj transparentnego barwnika. Nie kryje skóry jak farba na ścianie, raczej ją przebarwia i pozwala wydobyć jej naturalną strukturę. Dlatego skóry anilinowe wyglądają żywo, ale łatwiej przyjmują plamy.

    Pigmentacja to warstwa kryjąca z barwnym pigmentem. Potrafi ujednolicić powierzchnię i zwiększyć odporność, ale gdy jest jej za dużo, skóra zaczyna wyglądać płasko, zamknięto i czasem wręcz plastikowo. Wykończenie semi-anilinowe stoi między tymi światami: chroni, ale nie ukrywa.

    ChwytMiękki, aksamitny

    Lush ma cichą, ciepłą i aksamitną powierzchnię bez plastikowego połysku. To dokładnie ten typ skóry, przy którym warto mówić o chwycie, nie tylko o kolorze.

    Certyfikaty dostawcy

    Certyfikaty nie są tu ozdobą. To gwarancje, że nie chodzi o przypadkową skórę z nieznanego źródła, lecz o materiał z konkretnej garbarni z identyfikowalnymi procesami.

    PDF Gruppo Mastrotto — Lush, oficjalna karta techniczna
    Zawiera kompletne testy mechaniczne, certyfikaty, biobased content i pielęgnację.
    • Leather Working Group — Gold Rated. Najwyższy poziom oceny LWG za praktyki środowiskowe garbarni.
    • UNI EN ISO 9001:2015 — system zarządzania jakością.
    • UNI EN ISO 14001:2015 — system zarządzania środowiskowego.
    • USDA Biobased content: według karty technicznej 65–75% biobased content.
    • Carbon Neutral (Scope 1 i 2) — produkcja neutralna węglowo w zakresie bezpośrednich emisji garbarni.
    Testy mechaniczne i trwałość kolorów (kliknij, aby rozwinąć)

    Ta część jest dla tych, którzy chcą zobaczyć liczby. Nie marketingowe przymiotniki. Wartości poniżej pochodzą z oficjalnej karty technicznej Lush.

    Właściwość Norma Gwarantowane
    Odporność na rozdzieranie UNI EN ISO 3377-2 ≥ 35 N
    Wytrzymałość na rozciąganie UNI EN ISO 3376 ≥ 10 N/mm²
    Odporność na zginanie (50 000 cykli, na sucho) UNI EN ISO 5402 Bez uszkodzeń
    Wytrzymałość lica (rozpychanie) UNI ISO 3379 ≥ 7 mm
    Przyczepność wykończenia (na sucho) UNI EN ISO 11644 ≥ 2,5 N/cm
    Trwałość koloru — ścieranie (100 cykli, na sucho) UNI EN ISO 11640 Skala szarości ≥ 3/4
    Trwałość koloru — ścieranie (20 cykli, na mokro) UNI EN ISO 11640 Skala szarości ≥ 3
    Trwałość koloru — sztuczne światło (5 300 kJ/m²) UNI EN ISO 105B02 Skala szarości ≥ 4
    Trwałość koloru — kropla wody (po 16 h) UNI EN ISO 15700 Skala szarości ≥ 3
    Crockmeter (15 cykli, na sucho) UNI EN ISO 20433 Skala szarości ≥ 3
    Crockmeter (10 cykli, na mokro) UNI EN ISO 20433 Skala szarości ≥ 3
    Abrazja Taber (CS10, 500 g, 100 cykli) UNI EN ISO 17076-1 Skala szarości ≥ 3
    Abrazja Martindale (9 kPa, 1 600 cykli) UNI EN ISO 12947-1 a 2 Skala szarości ≥ 3

    Co oznacza „Skala szarości ≥ 3" i „Skala szarości ≥ 4"?

    Skala szarości to standard oceny zmiany koloru. Skala idzie od 1 do 5: piątka oznacza brak widocznej zmiany, jedynka wyraźną zmianę.

    Wartość ≥ 3 oznacza umiarkowaną, akceptowalną zmianę. Wartość ≥ 4 oznacza bardzo małą zmianę, którą zwykle ledwo zauważysz.

    Zalecenia pielęgnacyjne

    • Nie wystawiaj plecaka na długotrwałe bezpośrednie słońce.
    • Nie susz go na kaloryferze, suszarką ani przy innym źródle ciepła.
    • Do zwykłego czyszczenia wystarczy lekko wilgotna ściereczka.
    • Plamę zetrzyj czystą gąbką lub ściereczką. Nie trzyj z siłą.
    • Dwa razy w roku zalecamy bezbarwny krem do gładkiej skóry nappa.
    Nasza skóra · Włochy

    Resina

    Prawdziwa skóra licowa bydlęca (pieno fiore) z włoskiej garbarni. Wykończenie semi-anilinowe z żywiczną warstwą ochronną, europejskie pochodzenie surowców.

    „Resina jest pod względem wyglądu, chwytu oraz właściwości technicznych bardzo podobna do skóry Lush i Libra. Przeciętny klient nie odróżni ich od siebie podczas noszenia czy w dotyku. Powodem, dla którego współpracujemy z kilkoma garbarniami, jest chęć zaoferowania Ci zamierzonej palety kolorów w skórach o tej samej jakości i właściwościach."

    — Jan Boruta, Co-founder & CEO Playbag

    Produkty z tą skórą

    Plecak Delfin Black Plecak Delfin Black

    Podstawowe parametry

    Kliknij wiersz, aby zobaczyć wyjaśnienie.

    SurowiecSkóra bydlęca
    Nasz wybór
    • Skóra bydlęca
    Inne opcje, których przy Resinie nie stosujemy
    • Skóra owcza
    • Skóra cielęca
    • Skóra kozia

    Skóra bydlęca ma wystarczającą grubość i wytrzymałość dla plecaka, który nosi laptop, książki, butelkę i codzienny chaos. Delikatniejsze skóry mogą być piękne na torebkach czy odzieży, ale przy miejskim plecaku potrzebujemy też trwałości.

    Pochodzenie surowcówEuropejskie
    Nasz wybór
    • Europejskie
    Inne opcje, których przy Resinie nie stosujemy
    • Południowoamerykańskie
    • Azjatyckie
    • Afrykańskie

    Europejskie pochodzenie oznacza lepszą identyfikowalność i surowsze standardy pochodzenia surowca.

    Typ skóryPrawdziwa licowa (pieno fiore)
    Nasz wybór
    • Prawdziwa licowa — pieno fiore / full-grain
    Inne opcje, których przy Resinie nie stosujemy
    • Korygowana licowa — corrected grain
    • Dwoina — split leather
    • Skóra rekonstruowana / klejona — bonded leather
    • PU „skóra" — plastik na podłożu tekstylnym

    Prawdziwa skóra licowa to wierzchnia warstwa skóry z naturalnym rysunkiem. Nie udaje perfekcji. Właśnie w tym tkwi jej wartość: pory, drobne różnice i żywa powierzchnia nie są wadą, ale dowodem materiału.

    Korygowana skóra licowa ma powierzchnię ujednoliconą szlifowaniem i wykończeniem. Potrafi wyglądać bardzo czysto, ale część naturalnego rysunku przez to zanika.

    Dwoina to dolna warstwa oddzielona od lica.

    Skóra rekonstruowana, czyli klejona — często określana jako bonded leather — to mieszanka skórzanych resztek i spoiwa. Wygląda jak skóra, ale trwałością nie zbliża się do prawdziwej skóry licowej.

    PU „skóra" prawdziwą skórą nie jest wcale.

    Grubość1,4 mm

    Nieco grubsza niż Lush. Przy czarnym wariancie Delfina pomaga utrzymać czysty, mocny wygląd.

    Wielkość sztuki1,8–2,2 m²

    Poszczególne skóry mają średnio 19–24 sf, czyli około 1,8–2,2 m². Na gotowym plecaku widać tylko finalny kształt, ale już przed szyciem decyduje wybór właściwej części skóry.

    GarbowanieChromowe
    Nasz wybór
    • Garbowanie chromowe
    Inne opcje, których przy Resinie nie stosujemy
    • Garbowanie roślinne
    • Garbowanie mieszane

    Garbowanie to proces, który z surowej skóry tworzy trwały materiał. Garbowanie chromowe nadaje skórze miękkość, stabilność i lepszą użyteczność do codziennego noszenia. Dla miejskiego plecaka, który ma być przyjemny, elastyczny i praktyczny, garbowanie chromowe to logiczny wybór.

    PrzebarwienieNa wskroś

    Dyed through oznacza, że kolor nie jest tylko na powierzchni. Skóra jest przebarwiona na całej grubości, więc przy zwykłym ścieraniu na krawędzi nie wyjrzy jasne wnętrze.

    Wykończenie powierzchniSemi-anilinowe / żywiczne
    Nasz wybór
    • Semi-anilinowe z żywiczną warstwą ochronną
    Inne opcje, których przy Resinie nie stosujemy
    • Anilinowe
    • Pigmentowe

    Włoski termin „resina" oznacza żywicę. Odnosi się do żywicznego składnika finalnego wykończenia ochronnego, który dodaje się nad barwieniem anilinowym. Efektem jest skóra, która zachowuje naturalny charakter, ale dzięki ochronnemu wykończeniu łatwiej odporna na zwykłe zalanie i ścieranie.

    Skóra anilinowa jest najbardziej naturalna, ale również najwrażliwsza. Pigmentowa jest najodporniejsza, ale często wygląda płasko/sztucznie.

    Semi-anilinowa to dobry kompromis: pozwala widzieć rysunek skóry, ale dodaje cienką warstwę ochronną na codzienność.

    ChwytMiękki, aksamitny

    Resina ma cichą, ciepłą powierzchnię bez plastikowego połysku. To dokładnie ten typ skóry, przy którym warto mówić o chwycie, nie tylko o kolorze.

    Certyfikaty dostawcy

    Certyfikat garbarni zamawiamy. Gdy tylko otrzymamy go w PDF, udostępnimy go tutaj do otwarcia, tak samo jak przy Lush.

    Certyfikat PDF uzupełniamy. Będzie dostępny zaraz po potwierdzeniu od włoskiej garbarni.

    Zalecenia pielęgnacyjne

    • Nie wystawiaj plecaka na długotrwałe bezpośrednie słońce.
    • Nie susz go na kaloryferze, suszarką ani przy innym źródle ciepła.
    • Do zwykłego czyszczenia wystarczy lekko wilgotna ściereczka.
    • Plamę zetrzyj czystą gąbką lub ściereczką. Nie trzyj z siłą.
    • Dwa razy w roku zalecamy bezbarwny krem do gładkiej skóry nappa.
    Nasza skóra · Włochy

    Libra

    Prawdziwa skóra licowa bydlęca (pieno fiore) z włoskiej garbarni w pięciu kolorach: Caramel, Grey, Olive Green, Taupe i Taupe Light. Wykończenie semi-anilinowe, europejskie pochodzenie surowców.

    „Libra jest pod względem wyglądu, chwytu oraz właściwości technicznych bardzo podobna do skóry Lush i Resina. Przeciętny klient nie odróżni ich od siebie podczas noszenia czy w dotyku. Powodem, dla którego współpracujemy z kilkoma garbarniami, jest chęć zaoferowania Ci zamierzonej palety kolorów w skórach o tej samej jakości i właściwościach."

    — Jan Boruta, Co-founder & CEO Playbag

    Produkty z tą skórą

    Plecak Delfin Caramel Plecak Delfin Caramel Plecak Delfin Grey Plecak Delfin Grey Plecak Delfin Olive Green Plecak Delfin Olive Green Plecak Delfin Taupe Plecak Delfin Taupe Plecak Delfin Taupe Light Plecak Delfin Taupe Light

    Podstawowe parametry

    Kliknij wiersz, aby zobaczyć wyjaśnienie.

    SurowiecSkóra bydlęca
    Nasz wybór
    • Skóra bydlęca
    Inne opcje, których przy Librze nie stosujemy
    • Skóra owcza
    • Skóra cielęca
    • Skóra kozia

    Skóra bydlęca ma wystarczającą grubość i wytrzymałość dla plecaka, który nosi laptop, książki, butelkę i codzienny chaos. Delikatniejsze skóry mogą być piękne na torebkach czy odzieży, ale przy miejskim plecaku potrzebujemy też trwałości.

    Pochodzenie surowcówEuropejskie
    Nasz wybór
    • Europejskie
    Inne opcje, których przy Librze nie stosujemy
    • Południowoamerykańskie
    • Azjatyckie
    • Afrykańskie

    Europejskie pochodzenie oznacza lepszą identyfikowalność i surowsze standardy pochodzenia surowca.

    Typ skóryPrawdziwa licowa (pieno fiore)
    Nasz wybór
    • Prawdziwa licowa — pieno fiore / full-grain
    Inne opcje, których przy Librze nie stosujemy
    • Korygowana licowa — corrected grain
    • Dwoina — split leather
    • Skóra rekonstruowana / klejona — bonded leather
    • PU „skóra" — plastik na podłożu tekstylnym

    Prawdziwa skóra licowa to wierzchnia warstwa skóry z naturalnym rysunkiem. Nie udaje perfekcji. Właśnie w tym tkwi jej wartość: pory, drobne różnice i żywa powierzchnia nie są wadą, ale dowodem materiału.

    Korygowana skóra licowa ma powierzchnię ujednoliconą szlifowaniem i wykończeniem. Potrafi wyglądać bardzo czysto, ale część naturalnego rysunku przez to zanika.

    Dwoina to dolna warstwa oddzielona od lica.

    Skóra rekonstruowana, czyli klejona — często określana jako bonded leather — to mieszanka skórzanych resztek i spoiwa. Wygląda jak skóra, ale trwałością nie zbliża się do prawdziwej skóry licowej.

    PU „skóra" prawdziwą skórą nie jest wcale.

    Grubość1,4–1,5 mm

    Grubość, która dobrze sprawdza się przy mocniejszych częściach plecaka i utrzymaniu kształtu.

    Wielkość sztuki1,8–2,2 m²

    Poszczególne skóry mają średnio 19–24 sf, czyli około 1,8–2,2 m². Na gotowym plecaku widać tylko finalny kształt, ale już przed szyciem decyduje wybór właściwej części skóry.

    GarbowanieChromowe
    Nasz wybór
    • Garbowanie chromowe
    Inne opcje, których przy Librze nie stosujemy
    • Garbowanie roślinne
    • Garbowanie mieszane

    Garbowanie to proces, który z surowej skóry tworzy trwały materiał. Garbowanie chromowe nadaje skórze miękkość, stabilność i lepszą użyteczność do codziennego noszenia. Dla miejskiego plecaka, który ma być przyjemny, elastyczny i praktyczny, garbowanie chromowe to logiczny wybór.

    PrzebarwienieNa wskroś

    Dyed through oznacza, że kolor nie jest tylko na powierzchni. Skóra jest przebarwiona na całej grubości, więc przy zwykłym ścieraniu na krawędzi nie wyjrzy jasne wnętrze.

    Wykończenie powierzchniSemi-anilinowe
    Nasz wybór
    • Semi-anilinowe
    Inne opcje, których przy Librze nie stosujemy
    • Anilinowe
    • Pigmentowe

    Skóra anilinowa jest najbardziej naturalna, ale również najwrażliwsza. Pigmentowa jest najodporniejsza, ale często wygląda płasko/sztucznie.

    Semi-anilinowa to dobry kompromis: pozwala widzieć rysunek skóry, ale dodaje cienką warstwę ochronną na codzienność.

    Anilina to rodzaj transparentnego barwnika. Nie kryje skóry jak farba na ścianie, raczej ją przebarwia i pozwala wydobyć jej naturalną strukturę. Dlatego skóry anilinowe wyglądają żywo, ale łatwiej przyjmują plamy.

    Pigmentacja to warstwa kryjąca z barwnym pigmentem. Potrafi ujednolicić powierzchnię i zwiększyć odporność, ale gdy jest jej za dużo, skóra zaczyna wyglądać płasko, zamknięto i czasem wręcz plastikowo. Wykończenie semi-anilinowe stoi między tymi światami: chroni, ale nie ukrywa.

    ChwytMiękki, aksamitny

    Libra ma cichą, ciepłą powierzchnię bez plastikowego połysku. To dokładnie ten typ skóry, przy którym warto mówić o chwycie, nie tylko o kolorze.

    Certyfikaty dostawcy

    Przy Librze chcemy rozdzielić dwie rzeczy: kartę techniczną konkretnej skóry, którą jeszcze uzupełniamy, oraz certyfikat garbarni, który już możemy przedstawić.

    PDF Conceria Libra — certyfikat LWG (Gold Rated)
    Oficjalny dokument jednostki certyfikującej Leather Working Group.
    • Leather Working Group — Gold Rated. Garbarnia podaje certyfikat LWG Gold jako najwyższy międzynarodowo uznawany poziom dla swoich procesów.
    • Polityka jakości, środowiska, bezpieczeństwa i etyki. Libra publicznie opisuje zintegrowane podejście do jakości, zrównoważonego rozwoju i kontroli procesów.

    Zalecenia pielęgnacyjne

    • Nie wystawiaj plecaka na długotrwałe bezpośrednie słońce.
    • Nie susz go na kaloryferze, suszarką ani przy innym źródle ciepła.
    • Do zwykłego czyszczenia wystarczy lekko wilgotna ściereczka.
    • Plamę zetrzyj czystą gąbką lub ściereczką. Nie trzyj z siłą.
    • Dwa razy w roku zalecamy bezbarwny krem do gładkiej skóry nappa.
    Źródło publiczne: Strona zrównoważonego rozwoju Conceria Libra

    Wybierz plecak z włoskiej skóry

    Teraz już wiesz, co będziesz nosić na plecach. Wybierz Delfin ze skóry, która ma sens nie tylko na pierwszy rzut oka, ale i po latach noszenia.

    Zobacz Delfin Wszystkie plecaki

    Grafický návrh vytvořil a nakódoval Shoptak.cz